Overview
海外商务岗 Jobs in Logone Oriental, Chad at 特变电工国际工程有限公司
Title: 海外商务岗
Company: 特变电工国际工程有限公司
Location: Logone Oriental, Chad
工作职责
- 负责海外项目相关商务文件翻译，包括合同、报价单、结算资料、商务函件、资质文件等，确保翻译准确、严谨，符合商务规范及矿业行业术语要求。 2.协助完成项目商务沟通中的现场翻译、会议翻译（线上/线下），对接监理及海外合作方，准确传递双方商务诉求，包括项目报价、合同谈判、款项结算、需求对接等相关沟通，保障商务对接顺畅。 3.协助整理海外商务翻译台账，对翻译文件进行分类归档、更新维护，确保翻译资料可追溯，配合商务岗完成合同台账、结算台账的辅助整理工作。 4.配合公司海外项目招投标工作，协助翻译投标文件中的商务部分、资质证明等相关资料，确保翻译内容符合投标要求。
任职要求
- 本科及以上学历，英语、国际商务等相关专业，具备扎实的中英文语言功底； 2.持有英语专业四级/八级证书，能熟练完成商务文件、行业术语的双向翻译，口语流利，可无障碍进行商务谈判、会议沟通及日常对接； 3.熟悉基础商务流程，了解合同、报价、结算等商务核心环节；具备较强的文字功底和细节把控力，能精准捕捉商务文本的核心含义，避免翻译偏差；具备基础的文档整理、归档能力； 4.责任心强，细心严谨，具备良好的沟通协调能力和团队协作意识；能适应海外常驻、跨时区工作及户外项目现场相关翻译场景。